Eduardo e il ragù
Eduardo nelle sue opere ha dedicato diverse pagine alle usanze napoletane più popolari.
Ricordiamo in tal senso, ad esempio, il famoso
Monologo del caffè in
Questi fantasmi. Non fa eccezione il
ragù napoletano, al quale Eduardo ha riservato un spazio di rilievo nella commedia
Sabato, Domenica e Lunedì (1959), nonchè una poesia,
O rraù, molto famosa, del 1947.
La poesia 'O rraù
'O rraù ca me piace a me
m' 'o ffaceva sulo mammà.
A che m'aggio spusato a te,
ne parlammo pè ne parlà.
Io nun sogno difficultuso;
ma luvàmell''a miezo st'uso.
Sì, va buono: cumme vuò tu.
Mò ce avèssem' appiccecà?
Tu che dice? Chest'è rraù?
E io m'a 'o mmagno pè m' 'o mangià...
M' 'a faje dicere na parola?
Chesta è carne c' 'a pummarola.